A map of a nearby planet. An inhabited outpost of some kind has been marked.

Select the map and use Plot Route (IMG) to pin the location in your Exosuit display.

New maps can be gained by exchanging Navigation Data with a Space Station Cartographer.